Réponse directe
La Déclaration d’indépendance des États-Unis a été adoptée le 4 juillet 1776 à Philadelphie par le Second Congrès continental.
Cette date correspond à l’approbation du texte final, non au vote initial d’indépendance, acquis le 2 juillet, ni à la grande séance de signatures, commencée le 2 août.Le document annonce la séparation des treize colonies avec la Grande-Bretagne et expose les principes censés la justifier. Son principal rédacteur, Thomas Jefferson, avait 33 ans. Le texte proclame l’égalité et des droits inaliénables, alors que l’esclavage demeure légal dans les colonies.
Le 4 juillet 2026 a marqué le 250e anniversaire de son adoption. Cette commémoration confirme la place du texte dans l’histoire américaine, mais elle ne doit pas effacer les trois dates distinctes de sa naissance : 2 juillet, 4 juillet et 2 août 1776.
Pour prolonger cette histoire des droits politiques, la date de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen constitue le repère français essentiel.
Pourquoi le 4 juillet 1776 est-il la date retenue ?
Le vrai repère
Une indépendance, trois dates
Le vote de l’indépendance a lieu le 2 juillet
Le 7 juin 1776, le délégué virginien Richard Henry Lee présente une résolution affirmant que les colonies sont et doivent être des États libres et indépendants. Le Congrès reporte le vote afin de laisser aux délégations le temps de recevoir de nouvelles instructions.
Le vote initial
La résolution est finalement approuvée le 2 juillet. Douze délégations coloniales votent en faveur de l’indépendance. Celle de New York s’abstient, faute d’autorisation de sa convention provinciale. Le principe de la rupture avec la couronne britannique est donc acquis deux jours avant la date célébrée aujourd’hui.
John Adams comprend immédiatement la portée de ce vote. Dans une lettre adressée à son épouse Abigail le 3 juillet, il prévoit que le deuxième jour de juillet sera commémoré par des cérémonies, des feux et des illuminations. La postérité retiendra pourtant le 4 juillet.
Le texte définitif est adopté le 4 juillet
Après le vote politique du 2 juillet, le Congrès examine le projet de déclaration rédigé par Thomas Jefferson et révisé par le comité chargé de sa préparation. Les délégués modifient plusieurs passages et suppriment notamment la condamnation de la traite négrière.
Le texte final est approuvé dans l’après-midi du 4 juillet. Cette date figure en tête du document imprimé et de la copie officielle sur parchemin. Elle devient ainsi la référence visible, reproductible et diffusée dans les colonies.
D’après les National Archives, le Congrès adopte la Déclaration le 4 juillet, fait imprimer le texte dès la nuit suivante et ordonne sa distribution le 5 juillet.
New York rend ensuite la déclaration unanime
La délégation de New York ne rejette pas l’indépendance. Elle attend une autorisation formelle de sa convention provinciale. Celle-ci approuve la démarche le 9 juillet 1776, permettant aux treize colonies de soutenir officiellement la Déclaration.
Le 19 juillet, le Congrès demande qu’une copie solennelle soit calligraphiée sur parchemin. Son nouveau titre la présente comme la déclaration unanime des treize États-Unis d’Amérique. L’unanimité affichée correspond donc à l’accord obtenu après le 4 juillet, non au vote initial du 2 juillet.
Comment la Déclaration a-t-elle été préparée ?
Fabrication du texte
Cinq membres, une plume principale
Jefferson rédige, le comité révise, puis le Congrès coupe environ un quart du brouillon.
La rupture résulte de plus de dix ans de tensions
Après la guerre de Sept Ans, achevée en 1763, le gouvernement britannique cherche à faire contribuer financièrement les colonies nord-américaines. Le Stamp Act de 1765 impose un timbre fiscal sur de nombreux documents. Les colons dénoncent une taxation décidée par un Parlement où ils ne disposent d’aucun représentant élu.
La crise s’aggrave avec les droits de douane, la présence de soldats britanniques et la fermeture du port de Boston après la Boston Tea Party de décembre 1773. Les mesures coercitives adoptées à Londres en 1774 favorisent la réunion du Premier Congrès continental.
Les combats de Lexington et Concord, le 19 avril 1775, transforment la crise politique en guerre ouverte. Malgré cette violence, une partie des délégués espère encore une réconciliation avec George III. Le pamphlet Common Sense de Thomas Paine, publié en janvier 1776, contribue ensuite à rendre l’indépendance politiquement acceptable.
Un comité de cinq membres est nommé
Le Congrès anticipe le résultat du vote sur l’indépendance. Le 10 juin 1776, il décide de préparer un texte capable d’expliquer cette rupture aux habitants des colonies et aux puissances étrangères.
,_by_John_Trumbull.jpg "Scène historique recomposée par John Trumbull, comité des cinq devant le Congrès")
Le comité des cinq
Le comité réunit cinq délégués :
- Thomas Jefferson, représentant de la Virginie ;
- John Adams, représentant du Massachusetts ;
- Benjamin Franklin, représentant de la Pennsylvanie ;
- Roger Sherman, représentant du Connecticut ;
- Robert R. Livingston, représentant de New York.
Jefferson reçoit la responsabilité de produire le premier projet. Son style, ses prises de position antérieures et sa réputation d’auteur politique expliquent ce choix. Adams et Franklin relisent ensuite le texte et proposent plusieurs corrections avant sa présentation au Congrès.
Jefferson rédige le projet en moins de trois semaines
Jefferson commence son travail le 11 juin dans un logement de Philadelphie. Il remet son projet au comité le 28 juin. La rédaction principale occupe donc moins de trois semaines.
Le texte ne naît pas d’une inspiration isolée. Jefferson reprend des principes présents dans la Déclaration des droits de Virginie, adoptée en juin 1776, ainsi que dans plusieurs résolutions coloniales. Il mobilise également la théorie des droits naturels associée à John Locke.
La tradition constitutionnelle anglaise fournit un arrière-plan plus ancien. La Magna Carta de 1215 avait déjà affirmé que l’autorité royale rencontrait des limites juridiques, même si son contenu et son public différaient profondément de ceux de la Déclaration américaine.
Les Lumières européennes offrent un autre cadre intellectuel. Jean-Jacques Rousseau publie Du contrat social en 1762. Jefferson se rattache toutefois plus directement au langage des droits naturels de Locke et aux textes politiques américains de son époque.
Que dit réellement la Déclaration d’indépendance ?
Un manifeste en quatre mouvements
Le texte combine philosophie politique, accusation et acte de souveraineté.Présenter les raisons de la séparation au monde.
Égalité, droits naturels et consentement.
Énumérer les abus attribués à George III.
Revendiquer les pouvoirs d’États souverains.
Un peuple doit expliquer les raisons de sa séparation
La première phrase place la rupture américaine devant le jugement du monde. Lorsqu’un peuple rompt les liens politiques qui l’unissent à un autre, il doit exposer les causes de cette séparation.
Cette ouverture transforme un conflit colonial en argument public. Le document ne se contente pas d’annoncer une décision. Il cherche à démontrer que la décision respecte des principes politiques compréhensibles au-delà des colonies.
La Déclaration s’adresse ainsi à plusieurs publics. Elle vise les habitants encore hésitants, les loyalistes, le gouvernement britannique et les puissances européennes susceptibles de reconnaître ou d’aider le nouvel État.
Les droits naturels fondent la légitimité politique
Le document
Le passage le plus célèbre affirme que tous les hommes sont créés égaux et possèdent des droits inaliénables. Le texte cite la vie, la liberté et la recherche du bonheur.
Le gouvernement n’est légitime que parce qu’il protège ces droits avec le consentement des gouvernés. Lorsqu’il les détruit durablement, le peuple peut le modifier ou l’abolir. La Déclaration ne présente donc pas l’indépendance comme une faveur obtenue du roi, mais comme l’exercice d’un droit politique.
La formule de Jefferson reprend la logique de Locke, qui associait les droits naturels à la vie, à la liberté et à la propriété. Le remplacement de la propriété par la recherche du bonheur élargit la portée morale de la phrase sans définir précisément son application juridique.
Les griefs visent directement George III
Le corps du document accumule les accusations contre le roi. Il lui reproche d’avoir entravé les lois coloniales, dissous des assemblées, maintenu des armées en temps de paix, perturbé la justice et imposé des taxes sans consentement.
Cette construction sert une démonstration. Les colons affirment avoir subi une succession d’abus, tenté d’adresser des pétitions et reçu seulement de nouvelles atteintes à leurs droits. La séparation devient alors, selon leur argument, une réponse à un système répété plutôt qu’à une mesure isolée.
Le dernier paragraphe proclame que les colonies sont désormais des États libres et indépendants. Elles revendiquent le pouvoir de mener la guerre, conclure la paix, former des alliances et organiser leur commerce.
La Déclaration a-t-elle été signée le 4 juillet ?
Le tableau célèbre fusionne plusieurs jours
Les 56 délégués signent ensemble le 4 juillet.
Le texte est adopté et imprimé le 4 juillet. La copie calligraphiée est préparée après le 19 juillet. Les signatures principales commencent le 2 août.
Les premières copies sont imprimées, pas signées par 56 délégués
La représentation traditionnelle montre les délégués réunis autour d’un document déjà calligraphié, puis signant ensemble le 4 juillet. Cette scène condense plusieurs événements distincts.
_-_NARA_-_301682.jpg "Dunlap Broadside, premier tirage imprimé de la Déclaration d’indépendance")
La scène reconstruite
Le soir du 4 juillet, l’imprimeur John Dunlap reçoit le texte adopté. Il produit environ 200 affiches imprimées, appelées Dunlap broadsides. Elles portent les noms du président du Congrès, John Hancock, et de son secrétaire, Charles Thomson, mais pas les 56 signatures connues aujourd’hui.
Ces exemplaires sont envoyés aux assemblées, aux comités locaux et aux responsables militaires. Le texte paraît dans le Pennsylvania Evening Post le 6 juillet. Sa première lecture publique attestée a lieu le 8 juillet dans la cour de la Pennsylvania State House, aujourd’hui Independence Square.
Le National Park Service recense moins de trente exemplaires survivants de la première impression attribuée à Dunlap.
La copie sur parchemin est préparée après le vote
Le 19 juillet, le Congrès ordonne la réalisation d’une copie officielle calligraphiée. Ce travail, appelé engrossing en anglais, est probablement confié à Timothy Matlack, assistant du secrétaire Charles Thomson.
Le document est écrit sur une feuille de parchemin d’environ 62 centimètres sur 76. Sa présentation régulière, son titre et l’espace réservé aux signatures lui donnent l’apparence aujourd’hui associée à la Déclaration.
Cette copie n’est donc pas le manuscrit débattu le 4 juillet. Le document de parchemin visible aux National Archives est une version solennelle préparée après l’adoption et destinée à recevoir les signatures.
La grande séance de signatures commence le 2 août
La plupart des délégués signent la copie sur parchemin le 2 août 1776. Le National Park Service estime qu’environ 50 des 56 signataires apposent leur nom ce jour-là. D’autres signatures sont ajoutées plus tard.
John Hancock, président du Congrès, signe en premier et place son nom au centre. Les autres signatures sont regroupées par délégation, du New Hampshire au nord jusqu’à la Géorgie au sud.
Les 56 hommes n’avaient pas tous voté le texte le 4 juillet. Certains étaient absents, d’autres n’étaient pas encore membres du Congrès. Robert R. Livingston, pourtant membre du comité de rédaction, ne signe jamais la copie finale.
Ce fait et des centaines d’autres à retenir durablement sur l’app Kultra.
Qui était inclus dans l’égalité proclamée ?
Tension fondatrice
Un principe universel, une société d’exclusions
Égalité, droits inaliénables, consentement des gouvernés.
Esclavage légal, droits politiques masculins, dépossession des peuples autochtones.
Le principe universel coexiste avec l’esclavage
La contradiction
La formule sur l’égalité possède une portée générale, mais les institutions de 1776 ne l’appliquent pas à l’ensemble de la population. L’esclavage reste légal dans les colonies et plusieurs signataires, dont Thomas Jefferson, détiennent des personnes réduites en esclavage.
Le brouillon de Jefferson contenait un passage condamnant George III pour sa responsabilité dans la traite transatlantique. Le Congrès supprime ce passage pendant ses révisions. Cette suppression évite de confronter directement les colonies à leur propre dépendance économique et sociale envers l’esclavage.
Le texte final accuse également le roi d’avoir encouragé des attaques de peuples autochtones, désignés par une expression déshumanisante. La Déclaration proclame donc des principes universels avec le vocabulaire et les exclusions politiques de son époque.
Les femmes ne disposent pas des droits politiques proclamés
Les femmes participent à l’économie, aux boycotts, aux réseaux de correspondance et à l’effort de guerre, mais elles ne siègent pas au Congrès et ne signent pas la Déclaration. Le mot men peut prendre un sens générique dans la philosophie politique, sans produire en 1776 une égalité civique entre les sexes.
En 1848, la convention de Seneca Falls reprend volontairement la structure et le vocabulaire de la Déclaration américaine. Sa Declaration of Sentiments affirme que les hommes et les femmes sont créés égaux, puis énumère les exclusions imposées aux femmes.
Cette réécriture montre comment un texte historiquement limité peut fournir un langage à ceux qui contestent ces mêmes limites.
Le texte devient un instrument de contestation
Au XIXe siècle, les abolitionnistes opposent la promesse d’égalité à la réalité de l’esclavage. Frederick Douglass reprend cette contradiction dans son discours du 5 juillet 1852 sur la signification du 4 juillet pour les personnes réduites en esclavage.
Abraham Lincoln place ensuite la Déclaration au centre de son interprétation de la nation. Dans le discours de Gettysburg de 1863, il fait remonter la naissance politique des États-Unis à 1776 et à l’idée d’égalité, plutôt qu’à la seule Constitution de 1787.
Au XXe siècle, les mouvements des droits civiques mobilisent à leur tour cette promesse. La force historique du texte tient donc autant à ses usages ultérieurs qu’à son application immédiate en 1776.
Quelle différence entre la Déclaration et la Constitution ?
Trois textes, trois fonctions
La confusion disparaît dès que la fonction juridique de chaque document est isolée.
Justifie la rupture et proclame des principes.
Organisent une première union très décentralisée.
Crée le gouvernement fédéral et répartit ses pouvoirs.
La Déclaration justifie une rupture
La Déclaration est un manifeste politique et diplomatique. Elle explique pourquoi les colonies se considèrent comme indépendantes et énonce les principes invoqués pour légitimer cette décision.
Elle ne crée ni présidence, ni Congrès fédéral permanent, ni Cour suprême. Elle ne répartit pas les pouvoirs et ne décrit pas les procédures d’un gouvernement national. Elle annonce une souveraineté, sans construire à elle seule l’État fédéral actuel.
Les Articles de la Confédération organisent la première union
Le Congrès adopte les Articles de la Confédération en 1777. Leur ratification par les treize États s’achève en 1781. Ils établissent une union dans laquelle les États conservent une large souveraineté et le Congrès central dispose de moyens limités.
Ce système permet de coordonner la guerre et la diplomatie, mais il peine à lever des impôts, réguler le commerce ou faire appliquer ses décisions. Ses faiblesses conduisent à la Convention de Philadelphie de 1787.
La Constitution établit le gouvernement fédéral
Le texte juridique
La Constitution signée le 17 septembre 1787 organise les institutions fédérales et entre en vigueur en 1789. Elle possède une autorité juridique que la Déclaration ne détient pas.
La Déclaration conserve néanmoins une forte valeur interprétative et symbolique. Elle expose les finalités politiques auxquelles les institutions américaines sont régulièrement comparées : égalité, droits naturels, consentement et possibilité de résister à un pouvoir destructeur.
Quand l’indépendance devient-elle effective ?
De la proclamation à la reconnaissance
Sept ans pour transformer une déclaration en souveraineté reconnue
Le 4 juillet ne met pas fin à la guerre
Lorsque la Déclaration est adoptée, les combats durent déjà depuis avril 1775. L’armée britannique demeure puissante et contrôle plusieurs positions stratégiques. La proclamation ne garantit donc ni la victoire militaire ni la reconnaissance internationale.
La Déclaration modifie cependant le but du conflit. Les insurgés ne combattent plus officiellement pour obtenir des concessions au sein de l’Empire britannique. Ils défendent l’existence d’États indépendants.
La France reconnaît les États-Unis en 1778
L’indépendance facilite la recherche d’alliances étrangères. La victoire américaine de Saratoga en 1777 convainc la France qu’un engagement ouvert peut affaiblir son rival britannique.
Le 6 février 1778, la France signe avec les États-Unis un traité d’amitié et de commerce ainsi qu’un traité d’alliance. Elle reconnaît le nouvel État et fournit un soutien militaire, naval et financier décisif.
La Bibliothèque nationale de France rappelle que l’engagement français répond aussi à des objectifs diplomatiques et commerciaux contre la Grande-Bretagne.
La Grande-Bretagne reconnaît l’indépendance en 1783
La reconnaissance
La victoire franco-américaine de Yorktown en octobre 1781 brise l’effort militaire britannique principal. Les négociations de paix aboutissent au traité de Paris, signé le 3 septembre 1783.
La Grande-Bretagne y reconnaît les États-Unis comme des États libres, souverains et indépendants. Elle accepte également des frontières s’étendant jusqu’au Mississippi, sous réserve des territoires espagnols et britanniques voisins.
La date politiquement fondatrice reste donc le 4 juillet 1776, tandis que la reconnaissance britannique intervient plus de sept ans après.
Comment le 4 juillet est-il devenu la fête nationale ?
Construction d’un rituel national
La date imprimée devient la date célébrée
Les premières célébrations apparaissent pendant la guerre
Des célébrations ont lieu dès le premier anniversaire, en 1777. Philadelphie organise des tirs de canon, des feux de joie, des illuminations et des réunions publiques. Le 4 juillet s’impose progressivement comme le jour anniversaire de l’indépendance.
Le choix est pratique autant que symbolique. La date figure sur les exemplaires imprimés, dans les journaux et en tête de la copie officielle. Elle est donc plus visible que la résolution du 2 juillet.
La célébration
En 1870, le Congrès inscrit le 4 juillet parmi les jours fériés fédéraux. Une loi de 1938 en fait ensuite un congé payé pour les employés fédéraux. La fête prend sa forme moderne sous le nom d’Independence Day, avec cérémonies civiques, drapeaux, parades et feux d’artifice.
Le 250e anniversaire a été célébré en 2026
Le 4 juillet 2026 a marqué exactement 250 ans depuis l’adoption du texte. Les National Archives ont organisé à Washington une cérémonie, une lecture publique et une ouverture prolongée de l’exposition contenant le document original.
Ce jubilé porte le nom de semiquincentennial en anglais. Il correspond à un quart de millénaire, soit 250 années. La commémoration a aussi relancé les débats sur la manière de raconter les principes fondateurs, leurs contradictions et leur application actuelle.
Où se trouve le document original aujourd’hui ?
Un parchemin protégé comme un objet scientifique
La copie signée est exposée à Washington avec la Constitution et le Bill of Rights.
La copie signée est exposée à Washington
Le lieu de conservation
La copie sur parchemin est conservée dans la rotonde des National Archives, à Washington. Elle est présentée avec la Constitution et le Bill of Rights dans un ensemble appelé Charters of Freedom.
Le bâtiment se trouve dans l’actuelle capitale des États-Unis, mais le document a longtemps voyagé. Il a notamment été déplacé face à l’avancée britannique sur Washington en 1814, transféré à la Library of Congress en 1921, puis installé aux National Archives en 1952.
Le boîtier actuel contient de l’argon
L’ancien dispositif de conservation utilisait une atmosphère d’hélium. Cette information reste fréquemment répétée, mais elle n’est plus à jour.
Depuis la rénovation achevée au début des années 2000, la Déclaration repose dans un boîtier métallique et vitré contenant principalement de l’argon. Ce gaz inerte crée un environnement presque dépourvu d’oxygène et limite les réactions susceptibles d’altérer le parchemin ou l’encre.
D’après les mesures publiées par les National Archives, le boîtier de la Déclaration a conservé son environnement anoxique pendant les vingt premières années de surveillance.
La version la plus reproduite n’est pas l’original
L’encre du parchemin commence à pâlir dès le début du XIXe siècle. En 1820, le secrétaire d’État John Quincy Adams commande à William J. Stone une gravure en fac-similé.
Stone travaille pendant environ trois ans. Son édition de 1823 reproduit le texte et les signatures avec une grande précision. Cette gravure devient la source de nombreuses images modernes de la Déclaration.
Une reproduction nette montrant des signatures contrastées représente donc souvent la gravure de Stone, non l’état actuel du parchemin original, dont l’écriture apparaît beaucoup plus effacée.
Questions fréquentes sur la Déclaration d’indépendance
George Washington a-t-il signé la Déclaration ?
George Washington n’a pas signé la Déclaration d’indépendance. Il commandait alors l’armée continentale à New York et ne siégeait pas au Congrès. Le 9 juillet 1776, le texte fut lu à ses troupes. Washington avait toutefois été délégué au Premier Congrès continental avant sa nomination militaire en juin 1775.
Combien de signataires devinrent présidents ?
Deux signataires devinrent présidents des États-Unis : John Adams, deuxième président de 1797 à 1801, et Thomas Jefferson, troisième président de 1801 à 1809. Plusieurs autres occupèrent de hautes fonctions, mais George Washington, James Madison et James Monroe ne figurent pas parmi les 56 signataires du parchemin.
Pourquoi la signature de John Hancock est-elle grande ?
John Hancock signe en premier comme président du Congrès et place naturellement son nom au centre de l’espace disponible. Sa signature était déjà ample dans d’autres documents. La formule selon laquelle il voulait permettre au roi de la lire sans lunettes est une tradition tardive, sans preuve contemporaine solide.
Une femme a-t-elle imprimé la Déclaration ?
Mary Katharine Goddard imprime en janvier 1777 la première édition officielle à reproduire les noms des signataires. Son propre nom apparaît au bas du document, fait rare pour une imprimeuse de cette époque. Cette Goddard Broadside rend publiquement identifiable l’ensemble des hommes associés à la Déclaration.
Le mot démocratie figure-t-il dans le texte ?
Le mot démocratie n’apparaît pas dans la Déclaration d’indépendance. Le texte parle de droits, de consentement des gouvernés et du pouvoir de modifier un gouvernement destructeur. Il ne définit cependant aucun régime électoral précis. Les institutions représentatives seront organisées par les constitutions des États, puis par la Constitution fédérale.
Où se trouve le brouillon de Jefferson ?
Le brouillon autographe principal de Thomas Jefferson est conservé à la Library of Congress. Surnommé Original Rough Draught, il montre les suppressions, ajouts et corrections effectués avant l’adoption. Il permet notamment de retrouver le passage sur la traite négrière retiré de la version finale par le Congrès.
Quel âge avait Thomas Jefferson en 1776 ?
Thomas Jefferson avait 33 ans lors de la rédaction et de l’adoption de la Déclaration. Il était né le 13 avril 1743 en Virginie. Malgré son jeune âge, il avait déjà publié plusieurs textes politiques et siégeait au Congrès continental comme représentant de sa colonie.
La Déclaration est-elle juridiquement contraignante ?
La Déclaration n’est pas une constitution ni une loi directement applicable par les tribunaux. Elle ne crée aucun droit individuel exécutoire à elle seule. Son influence reste néanmoins considérable dans les discours politiques, l’interprétation de l’histoire constitutionnelle et les mouvements ayant réclamé l’application plus complète du principe d’égalité.
Le repère à retenir sans simplifier l’histoire
La bonne réponse reste simple. L’histoire complète exige de distinguer vote, adoption et signatures.
La réponse attendue reste le 4 juillet 1776. Ce jour correspond à l’adoption du texte définitif par le Second Congrès continental à Philadelphie.
Une réponse complète distingue toutefois le vote d’indépendance du 2 juillet, l’adoption du texte le 4 juillet, l’accord ultérieur de New York et les signatures commencées le 2 août. Cette chronologie évite l’image erronée de 56 délégués signant ensemble le jour de la fête nationale.
La Déclaration affirme des droits universels tout en naissant dans une société esclavagiste, inégalitaire et coloniale. Sa portée vient de cette tension : le texte légitime l’indépendance en 1776, puis fournit pendant deux siècles un langage à ceux qui réclament une égalité plus réelle.
Retrouver d’autres repères structurés dans le hub culture générale.
Sources
- National Archives, adoption, rédaction et signatures de la Déclaration
- National Archives, préparation et rédaction du texte
- National Archives, histoire matérielle et conservation du parchemin
- National Archives, transcription intégrale de la Déclaration
- Library of Congress, Jefferson et les sources intellectuelles du texte
- National Park Service, chronologie de l’impression et des signatures
- National Park Service, structure et postérité de la Déclaration
- Département d’État américain, contexte diplomatique de l’indépendance
- Département d’État américain, reconnaissance par le traité de Paris
- National Archives, surveillance du boîtier rempli d’argon
- Library of Congress, histoire de la fête du 4 juillet
- National Archives, programme et horaires de la commémoration du 250e anniversaire